شهد المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج توقيع العديد من الشَّرَاكَاتِ ومذكرات التفاهم، مع العديد من الجهات والمؤسَّسات ذات الاختصاص باللغة العربيَّة والهادفة لخدمتها؛ حيث تم إبرامها إيمانًا من المركز بأهمية الدور الذي تؤديه الشَّرَاكَةُ بين المؤسَّسات المجتمعية في النهوض بمستوى الأداء؛ لتطوير ونشر تعليم اللغة العربية وحمايتها، وتأتي كذلك من منطلق أن المشاركة المجتمعية تعتبر جزءًا لا يتجزأ في دعم التنمية المستدامة، ومواكبة الاتجاهات العالمية الحديثة في تطوير تعليم اللغة العربية وتعلُّمها وحمايتها، إضافةً إلى ذلك أنها تأتي في ضوء أهداف واستراتيجيات المكتب، وضمن إجراءات تنفيذ برامج مشتركة مع الهيئات والمؤسسات ذات العلاقة بتعليم اللغة العربية وتعلُّمها؛ حيث يعمل البرنامج على تعزيز التعاون وتبادل الخبرات مع المؤسَّسات الْمَعْنِيَّة بغرض تطوير وتنفيذ برامج مشتركة مع المؤسَّسات التي تُعْنَى بتعزيز وحماية اللغة العربية.

وهدفت تلك الشَّرَاكَاتُ ومذكرات التفاهم جميعها إلى التعاون في وضع وتنفيذ برامج وآليات لنشر الوعي بأهمية اللغة العربية ودورها في تعزيز الهوية والانتماء الوطني، والتعاون المشترك في تنفيذ البحوث والدراسات والبرامج التطويرية للغة العربية بالمركز، والاستثمار الأمثل للخدمات والموارد (البشرية والمادية) لتحقيق الطموحات الهائلة، وتقليل السلبيات التي قد تنجم عن نقص الموارد والكوادر البشرية في تنفيذ البرامج والأنشطة، كالمؤتمرات، والندوات، وحلقات النقاش، وجميع المجالات ذات الاهتمام المشترك، والتنسيق بين الطرفين فيما يتعلق بالخدمات المقدَّمة لخدمة اللغة العربية من المؤسَّسات المجتمعية وكيفية توظيفها للإفادة منها، وتبادل الإصدارات العلمية والفكرية والثقافية بين الطرفين (الكتب، المجلات، المطويات، المنشورات، الإصدارات الإلكترونية)، وإلى وضع خطة عمل متكاملة وبرامج مستقبلية للمساهمة الفعالة بين الطرفين في تحقيق أهدافهما من خلال اقتراح البرامج والمشاريع والأنشطة التي تزيد من فاعلية النهوض بتطوير تعليم اللغة العربية وتعلُّمها وحمايتها، والتعاون في تنظيم ندوات ومؤتمرات وورش عمل تخدم اللغة العربية وتُعَزِّزُ من حضورها وتنشر الوعي بأهميتها وارتباطها بالهوية، وتعزيز سبل التعاون بين مختلف المؤسَّسات والهيئات الْمَعْنِيَّة بتدريس اللغة العربية وخدمتها على مستوى دول الخليج، وإتاحة الفرص لتبادل الخبرات، إضافةً إلى التنسيق المُتبادَل حول أية مشاريع أو أنشطة أو فعاليات أو دورات تدريبية ينفذها أو يعتزم تنفيذها أحد الطرفين، ومن الممكن أن يُسهِم الطرف الآخر في دعمها أو المشاركة فيها.